"düşünemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التفكير
• أفكر
• أتخيل
• تخيل
• تصور
• أتصور
• اتخيل
• أتخيّل
• التخيل
• تخيلك
• أتصوّر
• تخيّل
• أتخيلك
• التَفكير
• افكر في

Yani, doğada bu renkte gördüğüm bir şeyi düşünemiyorum, bu tona benzer.
لا يمكنني التفكير في أي شيء تراه في الطبيعة يبدو بهذا اللون.

Ben de Charlotte Lucas'ın bu evin hanımı olacağını düşünemiyorum!
ولاأحتمل التفكير فى أن شارلوت لوكاس ستصبح سيدة هذا المنزل

Ayrıca, ben onun baba daha Wyatt için daha iyi bir bakıcı düşünemiyorum.
بالإضافة لهذا ، لا يمكننى التفكير فى جليس أطفال لوايات أفضل من أبيه

Bir sebep düşünemiyorum. O sapık kayboldu ve şimdi hepimizi öldürecek.
يمكننى أن أفكر فى سبب أنه مريض نفسى ويريد أن يقتلنا

Eğlenceli bir şarkı bu. Annemin eğlenceli bir şey dinlediğini düşünemiyorum.
هذا ممتع، لا أتخيل أمي وهي تستمع إلى موسيقى ممتعة كهذه.

Kanser hastası durumunda birinin bu eğlence uyuşturucuları kullanmasını düşünemiyorum.
لا يمكنني تخيل مريضة بالسرطان في حالتها تستخدم عقارات ترويحية

Bunu yapmak için buradan daha uygun bir yer düşünemiyorum.
لا يُمكننى التفكير فى مكان أفضل من هنا لفعل هذا

Şu an yaptıklarımı düşünemiyorum ve geri almak için hiçbir şey yapamam.
لا يسعني التفكير بهذه الأمور الآن ولا أستطيع فعل أي شئ حيالها

Eğer fikrini değiştirirsen seni ağırlamayı benden daha çok sevecek birini düşünemiyorum.
حسناً إذا غيرت رأيك لا يمكنني التفكير بشخص سيتمتع بشكل أكبر بإستضافتك

Ne yemek yiyebiliyorum, ne uyuyabiliyorum, bu davadan başka bir şey düşünemiyorum.
لا يمكنني الأكل لا يمكنني النوم لا يمكنني التفكير بأي شيء آخر

Sensin yalancı! Acımakmış. Bundan daha iğrenç bir şey düşünemiyorum.
لا استطيع التفكير بشيء اكثر قذارة الخسيس ام المثير للشفقة

Düşünüyorum ki hava çok soğuk ve doğru düzgün düşünemiyorum
رأيي أن الجو باردٌ .. ولا أستطيع التفكير بصورةٍ سليمة

Melez bir aile için bundan iyi bir yer düşünemiyorum.
لا استطيع التفكير بمكان أفضل لإنشاء عائلة جميلة متنوعة الأعراق

Çok güçlü bir silaha sahip olduğundan başka bir olasılık düşünemiyorum.
الشيء الوحيد الذي أفكر فيه الآن هل في حوزته سلاح قوي

Ben Oliver'ın bunları onayladığı bir dünya, bir evren, ya da ufacık bir varoluşun olduğu bir yer düşünemiyorum.
لا أستطيع أن أفكر من العالم أو الكون أو سهل من وجود حيث أوليفر ستوافق على أي من هذا.

Şu an doğru düzgün düşünemiyorum bile. Başım çatlayacak sanki.
لا يمكنني حتى أن أفكر بوضوحٍ الآن، رأسي يؤلمني كثيرًا

yanlış anlamayın ama, sizin gibi bir kızın böyle bir şey isstiyeceğin düşünemiyorum.
لا أقصد التطفل و لكني لا أتخيل فتاة مثلك تريد أن تفعل الكثير

Kimsenin karın içinde bu kadar uzun süre kalıpta ayağa kalkabileceğini düşünemiyorum.
فلم أتخيل أن أحداً كان قد بقي في الثلج كل هذه المدة أن يتمكن من النهوض لاحقاً

Amerikalılar'ı daha fazla çileden çıkaratacak başka bir şey düşünemiyorum.
.. لا أستطيع تخيل أى شئ . مما يغضب منه الأمريكان أكثر

Sonsuza kadar yaşamanı düşünemiyorum. Artık yiyebilir miyim aşkım?
أنا لا أستطيع تخيل أنك تعيش للأبد هل يمكننى أكله الآن ، يا حبيبي

O yüzden bunu yapmak için daha iyi bir zaman düşünemiyorum. Gel.
هذا هو السبب في أنني لا يمكنني تصور وقت أفضل للقيام بذلك.

Margaux benim peşime düşmüştü, ama Jack ile misilleme yapabileceğini düşünemiyorum.
مارغو تسعى خلفي ولكن لم أتصور بأنها تنتقم هكذا مع جاك

Gondolda senin karşında olmaktan daha mükemmel bir şey düşünemiyorum.
لاشئ لايمكننى ان اتخيل شيئا اكثر متعةً من وجودى فى جندول بالقرب منك ثانية

Onun şu an bulunduğu durumdan daha kötü bir şey düşünemiyorum.
لا يسعني أن أتخيّل أي وضعٍ أسوء ممّا هو عليهِ الآن

beraber delireceğim daha iyi bir grup düşünemiyorum.
لا يمكننى التخيل مجموعه أخرى أكون مجنونه فيها شكراً لكم لحسن إستماعكم

belirli rollerde deneyimli bir turne oyuncusu... fakat seni asla 12 çocuk annesi olarak düşünemiyorum.
ممثلة جوالة خبيرة فى عدد من الأدوار ولكن لا أستطيع تخيلك أبداً أم لاثنى عشر طفلاً

Tüm kasabanın üst üste geçmesini sağlayacak bir güç kaynağı düşünemiyorum.
لا أتصوّر أنّ مصدراً للطاقة يستطيع دمج بلدةٍ بأكملها.

Bundan daha güzel bir gün düşünemiyorum.
أنا لا أستطيع تخيّل اليوم الأجمل من اليوم.

Hayır, seni milyonlarca dolarla düşünemiyorum.
كلا، أنا لا أستطيع أن أتخيلك مع الملايين والملايين من الدولارات0

Ben mantıklı düşünemiyorum
حضوركَ يُجنّنُني، لا أستطيعُ التَفكير بصورة صحيحة

Evlenmemek için iyi bir neden düşünemiyorum.
حسنا.لااستطيع ان افكر في اي سبباً جيد يمنعنا من ذلك