عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşünen biri var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك عنصر يظن
-
هناك أحد يفكر
| Bunun cinayet olduğunu düşünen biri var. | Open Subtitles | هناك عنصر يظن ان الوفاة كانت جريمة قتل بالواقع |
| Bunun cinayet olduğunu düşünen biri var. | Open Subtitles | هناك عنصر يظن ان الوفاة كانت جريمة قتل بالواقع |
| En azından onu düşünen biri var. | Open Subtitles | . ـ على الأقل هناك أحد يفكر فيها |
| En azından onu düşünen biri var. | Open Subtitles | على الأقل هناك أحد يفكر فيها |