| Burada yediği bir şeyin onu zehirlediğni düşünmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | لا تعتقد أن شيئاً ما تناوله هنا جعله مريضاً ؟ |
| Thor'un gerçekten Toothless yüzünden kızgın olduğunu düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد حقاَ أن ثور غاضب بسبب تـــوثلث,ألســــت كــذلك؟ |
| Dünyadaki herhangi bir jürinin ülkesine hizmet için hayatının en güzel yıllarını veren birini mahkum edeceğini düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تعتقد ان أي هيئة محلفين بالعالم ستدين فتى قدم اجمل سنوات حياته لخدمة البلد؟ |
| Gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتى لا تفكرين فى المغادرة ، أليس كذلك ؟ |
| Ama şeyi düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تفكرين في علاقة بيني وبينك صحيح؟ |
| Ama Ashley, Yankilerin bizi yeneceğini düşünmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | لكنك لا تظن يا آشلي أن الشماليين سيهزموننا ؟ |
| Babamın yaptığını düşünmüyorsun. Suçlu olduğunu düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تظن ان والدى فعلها هل تظن انه مذنب ؟ |
| Tüm bunları kendi başına yapabildiğini düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تعتقدين بأنه يمكن أن يعمل كل هذا لوحده، أليس كذلك؟ |
| - Gerçekten böyle düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | ربما يكون لا تعتقد ذلك حقاً , أليس كذلك ؟ |
| Bana ait olmayan bir şeyi çalacağımı düşünmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | حسناْ , انت لا تعتقد أننى أسرق شيئاْ لا ينتمى لى , أليس كذلك ؟ |
| Hala orada olduğunu düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أنه مازال هُناك , أليس كذلك ؟ |
| Bilerek böyle bir şey yapacağımı düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تعتقد اني سأفعل هذا عن عمد صحيح ؟ |
| Mulder, bunun UFO teknolojisiyle ilgili olduğunu düşünmüyorsun değil mi ? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أن هذه عن تقنية الأجسام الغريبة ؟ |
| Benim bu işe karıştığımı düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد بأنّني كنت إشتركت في هذا، أليس كذلك؟ |
| Düşündüğünü düşündüğüm şeyi düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تفكرين ما أظن أنك تفكرين فيه أليس كذلك؟ |
| Gerçekten oraya girebileceğini düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تفكرين حقاً بأن تذهبي إلى هناك، أليس كذلك؟ |
| Stern'ü geri getirmeyi düşünmüyorsun, değil mi? - Çünkü tercihim... | Open Subtitles | أنتي لا تفكرين في اعادة ستيرن، هل أنتي كذلك؟ |
| Kaçabileceğini düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تظن حقا أن بإمكانك الهروب اليس كذلك؟ |
| Oradakilerin bittiğini düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تظن أنهم إنتهوا في الخارج اليس كذلك؟ |
| Ama Jack, Tuttle ve kızın aynı tarafta olduklarını düşünmüyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تظن يا جاك أن تاتل و الفتاه مرتبطان في تنظيم معا؟ |
| Hâlâ evhamlı olduğumu düşünmüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تعتقدين أنني لازلت عصبية أليس كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 