عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşünmene gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بحاجة للتفكير
-
عليكِ هذا
| Bunları düşünmene gerek yok. Düşünmen gereken üst kattaki hasta kadın. | Open Subtitles | لست بحاجة للتفكير بذلك، بل بصديقتك المريضة |
| Bunu düşünmene gerek yok, gerçekten. | Open Subtitles | لستِ بحاجة للتفكير بذلك، صدقاً |
| düşünmene gerek yok. Ailecek bir akşam yemeğiydi. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ هذا لقد كان عشاء عائلي |
| düşünmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليكِ هذا. |