عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşünmenin sebebi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجعلك تظن
| Aradığın kişinin kamyoncu olduğunu düşünmenin sebebi nedir? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تظن أنك تبحث عن سائق شاحنة ؟ |
| Bende öyle bir şey olduğunu düşünmenin sebebi ne? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تظن أنني سأملك شيئا مثل ذلك؟ |
| Pis bir iş çevrildiğini düşünmenin sebebi nedir? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تظن ان جهدا مبذولا هنا؟ |