عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşünmenin vakti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوقت للنظر
| Bu parkların civarındaki insanların ve hayvanların güvenliği için gereken temel ihtiyaçları tekrar düşünmenin vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت للنظر في سلامة البشر حول هذه المحميات و هو احتياجهم الأساسي و كذلك سلامة الحيوانات |
| Belki de rota değişikliğini düşünmenin vakti gelmiştir. | Open Subtitles | ربما إنه الوقت للنظر بتغيير المسار |
| Milisleri toplamayı düşünmenin vakti değil mi? | Open Subtitles | ألم يحن الوقت للنظر في جمع (فيردس)؟ |