عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşünmenin zamanı geldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حان الوقت للتفكير في
| Bence artık geleceği düşünmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أنّه قد حان الوقت للتفكير في المستقبل. |
| Artık geleceği düşünmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | اعتقد انه قد حان الوقت للتفكير في مستقبلنا |
| Bir şeyler düşünmenin zamanı geldi artık. | Open Subtitles | حان الوقت للتفكير في الأمور. |