عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşünmesi bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بمجرد التفكير
| Düşünmesi bile kalbimi ısıtıyor. | Open Subtitles | قلبي يدفأ بمجرد التفكير بذلك سواد و وحده |
| Düşünmesi bile kalbimin çarpmasına yetiyor. | Open Subtitles | يخفق قلبي بسرعة بمجرد التفكير بذلك. |
| Bunu Düşünmesi bile korkunç. | Open Subtitles | انه أمر مروع حتى بمجرد التفكير في ذلك |
| Düşünmesi bile insanı yoruyor. | Open Subtitles | أشعر بالغثيان بمجرد التفكير في الأمر. |
| Düşünmesi bile tüylerimi ürpertiyor. | Open Subtitles | يقشعر جسدي بمجرد التفكير فيها |