"düşünmesini istemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أرد أن يظن
• لا أريد أن يظن
• لا أريده ان يظن
• أريد أن يعتقد

Ben sadece bu olaydan kimsenin benim sorumlu olduğumu düşünmesini istemedim.
ولكنني لم أرد أن يظن أحد أنني المسؤول

Kimsenin aptal olduğumu düşünmesini istemedim.
لم أرد أن يظن الجميع أنى غبية

İnsanların, orada oturduğumuzu düşünmesini istemedim.
لا أريد أن يظن الناس أننا نعيش هناك

Kaldırmadım çünkü başının belada olduğunu düşünmesini istemedim.
لم أحركها لأنني لا أريده ان يظن أنه في ورطة لأنه كسر القواعد

Sadece yeni bir okula başladım ve herkesin garip biri olduğumu düşünmesini istemedim.
ما في الأمر، أنها مدرسة جديدة، ولا أريد أن يعتقد أحد أنني غريبة الأطوار

Bak, sonuçlar daha yeni çıktı ve ben henüz bu durumu Mac'e söylemedim çünkü benim deli olduğumu düşünmesini istemedim.
لقد عادت النتائج ولا أريد الذهاب إلى " ماك " بعد لأنني لا أريد أن يعتقد أنني مجنون

José'nin benim sürekli anahtarlarını kaybeden bir kız olduğumu düşünmesini istemedim.
لا أريد أن يعتقد (خوسيه) أنا فتاة التي تفقد المفتاح ،

José'nin benim sürekli anahtarlarını kaybeden bir kız olduğumu düşünmesini istemedim.
(لا أريد أن يعتقد (خوسيه أنا فتاة التي تفقد المفتاح