"düşünmezler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفكرون
• يفكروا

Bazıları seksi hiç düşünmezler.
بعض الرجال لا يفكرون في الجنس على الإطلاق.

En saçma şeyleri yaparlar. Asla sonuçlarını düşünmezler.
إنهم يفعلون الأشياء البغيضة ولا يفكرون بالعواقب

asla kendilerini düşünmezler veya tehlikeli bir durumda gruplarına zarar gelmesine izin vermezlerdi.
فلم يفكروا بأنفسهم أو بالأذى الذى يمكن أن يلحق بالمجموعة عندما يزجون بأنفسهم فى أجواء فى غاية الخطورة

Belki sizi ölülerin arasında aramayı düşünmezler.
فلربّما لنْ يفكروا بالبحث عنكم بين الأموات

Kahin, bizi ölülerin arasında aramayı düşünmezler dedi.
قالت العرّافة إنهم لنْ يفكروا بالبحث عنّا بين الموتى

Böylece günde milyonlarca kişiyi aradığımızı düşünmezler.
هم لا يفكرون بهذه الطريقة نحن نطلق كل يوم سراح مليون دولار

Parayı almaktan başka bir şey düşünmezler.
فلنجعلهم يفكرون في أي شئ غير الحصول على المال

Yani, kendilerinden başka bir şey düşünmezler ve kendileri için hep en fazlasını elde etmeye çalışırlar.
باحثين عن زيادة إمتيازاتهم. بمعنى، انهم لا يفكرون الا في انفسهم

Onlar sadece firmanın çıkarını düşünür. Sizin çıkarınızı düşünmezler.
الشركات يفكرون بما يفيدهم وأنا أقدم لكِ ما يفيدك

Babalar kendi çıkarlarını düşünmezler.
فالأباء يفكرون بأشياء غير مصلحتهم الشخصية.

Hepsinden önemlisi ise modeller kendileri düşünmezler.
والاهم من ذلك ان-العارضين لا يفكرون لانفسهم

ve ya başkalarını yakalamaktan başka birşey düşünmezler.
أو يفكرون في طرق لكشف شخصاً آخر

Onlar kendi aletlerinden başka bir şey düşünmezler.
الرجال يفكرون بصلبهم فقط، لا شئ اخر

Onlara bir şey yapmaları için sebep vermezsen, asla yapmayı düşünmezler.
ستجعلم يفعلون شيئًا لم يفكروا يومًا على فعله

Yaşıtın çocuklar böyle şeyler hakkında düşünmezler.
من هم في سنك لا يفكروا في أمور كهذه

Ayılar düşünmezler, hissetmezler. Demek istediğim onlar...
لا يفكروا لا يشعروا انا اقصد انهم

Kendi ismimi kullandığımı düşünmezler.
لن يفكروا بأني إستخدمت إسمي الحقيقي

Brick, birileri düşüneceğiz dediğinde asla düşünmezler. Düşüneceğiz demek her zaman olmaz demektir.
فهم لن يفكروا فيه "لن أفكر في الأمر" دومًا تعني لا

Ayağına bakmayı düşünmezler.
لن يفكروا بتفقد قدميك