| Ben olduğumu düşünseler bile, peşime düşüp beni sıkıştıracaklar, değil mi? | Open Subtitles | إن فكروا حتى أنني القاتل سيلصقون بي التهمة، أليس كذلك؟ |
| Eğer yalnızca kendilerini düşünseler _BAR_yaşayamazlar. | Open Subtitles | لا يمكنهم العيش إن فكروا فقط في أنفسهم |
| düşünseler bile yazın hakkında düşünmezler. | Open Subtitles | و إذا فكروا فتفكيرهم ليس موجه للكتابة |
| Her ne kadar, ruhsal açıdan dengesiz olanın Dominique olduğunu düşünseler de kardeşine oranla daha sevimli daha duyarlı, daha normal olan Danielle'in böyle olmasının sebebinin kız kardeşi olduğunu anlayacaklardır. | Open Subtitles | مع أنهم يميلون للظن أن "دومينيك" هي الأكثر اضطرابا فعلا أظنهم سيكتشفون أن "دانييل" اللطيفة المُتجاوِبة جدا, الطبيعية جدا |
| Her ne kadar, ruhsal açıdan dengesiz olanın Dominique olduğunu düşünseler de kardeşine oranla daha sevimli daha duyarlı, daha normal olan Danielle'in böyle olmasının sebebinin kız kardeşi olduğunu anlayacaklardır. | Open Subtitles | (مع أنهم يميلون للظن أن "دومينيك" هي الأكثر اضطرابا فعلا ) (أظنهم سيكتشفون أن "دومينيك", اللطيفة جدا) (المُتجاوبة جدا, والطبيعية جدا) |
| Eğer ikinci el olduğunu düşünseler bile etiketine göre kaliteli ikinci el. | Open Subtitles | من أجل تجربة أداء نادي الغناء. حسناً، حتى لو فكروا أنها صناعة درجة ثآنية العلامة ستقول أنها درجة ثانية من النور الممتاز. |
| - Böyle düşünseler çok mu kötü olurdu? | Open Subtitles | -و هل سيكون الأمر سيئا إن فكروا كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 