"düşürdüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسقطت
• أوقعت
• أسقطتُ
• سقط
• اسقطت
• اوقعت
• سقطت
• أسقطته
• أوقعته
• أوقعتُ
• أسقط
• فقدته
• أوقعتها
• أسقطتها
• انخفض

Sigara plakamı düşürdüm.
ألا يمكننا فعل شيء ما؟ لقد أسقطت علبة سجائري

Başlatan o. Sigaramı samanlara düşürdüm.
هذا هو من فعلها لقد أسقطت سيجاري على القش

Ayrıca neşteri yere düşürdüm, ve bu arada, matkabı alkolle temizlemeye çalıştım, yani... bence ona antibiyotik vermemiz gerek, çok, çok fazla antibiyotik.
, و أنا أوقعت المشرط في مكان الحادث و إلى الآن , انا استخدمت كل المسحات الكحولية . . كانت معي , لذا

Bir gün yemeğimi suya düşürdüm, Nicky yedi.
يوم واحد أسقطتُ غدائَي في الماءِ، نيكي أَكلتْها.

Ek binaya birşeyler getirip götürdüm bugün ve sanırım orada düşürdüm.
ذهبت في مهمة الى الملحق هذا اليوم واعتقد انه سقط هناك.

Asansörle platform arasında bası ayağımın üstüne düşürdüm.
لقد اسقطت القاعدة على قدمي بين المنصة والمصعد

İyi, çünkü dün gece taşınırken, bir kedinin üzerine yanlışlıkla buzdolabı düşürdüm.
جيد لانني كنت انقل عفشي البارحة وبالصدفة اوقعت ثلاّجتي على قطة

Dur, sanırım havuza düşürdüm.
انتظر , انا اعتقد بأنها سقطت فى حوض السباحه

Gözlüklerimi bir yere düşürdüm. Etrafta görüyor musun?
أسقطت نظارتي في مكان ما هل تراه في أي مكان؟

Özür dilerim, doktor. Terapi havuzuna bir centimi düşürdüm.
معذرة يا طبيب, لقد أسقطت قلادة في تلك الدوامة.

Özür dilerim. Hiç denememliydim! Geçen yıl ben daha kötüsünü yaptım, iki tane düşürdüm.
لم يكن علي أن أحاول لم تفعل أسوء مما فعلت العام الماضي,أسقطت إثنتين

Lensimi düşürdüm ve yer çok karışık.
أنا أسقطت العدسات اللاصقة هذا المكان يثير إرتباكى بشدة

Aslında, Sayın General Boelcke sadece 8 uçak düşürdü. Buna karşın ben iki mislini düşürdüm.
صحيح سيدي، فقد أسقط هو 8 طائرات وأنا أسقطت الضعف

Hey. Ben... Ben üzgünüm, kazayla birkaç şey düşürdüm de.
مرحبًا، آسفة أنّي بالخطأ أوقعت بعض الأشياء هناك في الخلف.

Özür dilerim. Şu işe bakın, şapkamı düşürdüm. Bende kalsa iyi olur.
أنظرى إلى هذا , أوقعت قبعتى من الأفضل أن أحملها

Şömine maşasını düşürdüm. Geri dönüp onu bulmalıyım.
إنّي أسقطتُ موقدي، يجب أن أعود للعثور عليهِ.

Galiba bir şeyle beraber çantadan düşürdüm.
لابد و انه سقط عندما أخرجت شيئا من الحقيبة على ما اظن

Rujumun şeyini düşürdüm. Uzanıp alabilir misin? Alırım.
اسقطت الزجاجة الخاصة بالشفايف هل بإمكاتك احضارها لى

Ve çantamı orada iki kez düşürdüm.
اوه , لقد اوقعت محفظتي هناك مرتين

Gözlüklerimi düşürdüm. Shirley, bebeğim, seni hayal kırıklığına uğrattım.
لقد سقطت نظارتي، شيرلي عزيزتي، لقد أفشلتك

Ve sonra fener gerçekten ısınmaya başladı ve ben de onu düşürdüm.
وبعد ذلك المصباح الكاشف أصبح حار جدا، وأنا أسقطته.

Öyle gergindim ki, kasiyer parayı istediğinde yere düşürdüm.
تملّكني التوتّر لدرجة أنّه لما طلب القابض منّي المال أوقعته..

Galiba sigara kutumu düşürdüm. Ben size yetişirim.
. لابد أننـي أوقعتُ علبة سجائري هناك سألحق بك

Benim hiç bebeğim olmadı. Hamile kaldım ama düşürdüm.
أنا ليس لدي أية أطفال، كُنتُ حبلى، لَكنّي فقدته

Çok tedirgindim, kasiyer parayı istediğinde, paramı yere düşürdüm.
كنت متوترة و عندما طلب البائع النقود أوقعتها

Neredeyse morgda düşürdüm ama torba açıImadı.
أسقطتها تقريباً في المشرحى، لكن الحقيبة لم تنفتح.

Oh, uh, küpemin tekini düşürdüm.
آه، آه، يبدو لي أن انخفض واحد من الأقراط بلدي.