| Düşüyoruz! Houston! Houston, Düşüyoruz! | Open Subtitles | نحن نسقط , هيوستن نحن نسقط , لقد فقدنا السيطرة |
| Bunu hissedebiliyorum. Boşluğa Düşüyoruz, sen ve ben. | Open Subtitles | ويمكننى الشعور به ، انا وأنتِ نسقط عبر الفضاء |
| Mayday, Freedom, mayday! Kontrolü kaybettik, Düşüyoruz! | Open Subtitles | إستغاثة ، "فريدم" , إستغاثة لقد فقدنا التحكم , اننا نسقط |
| Sol bacak kötü durumda. Düşürüyoruz. Düşüyoruz! | Open Subtitles | هذه النهاية, لدينا مشكلة في القدم اليسرى سنسقط |
| Dustoff-3 konuşuyor! Düşüyoruz! Düşüyoruz! | Open Subtitles | نحن نهبط للأسفل نحن نهبط للأسفل نحننهبطللأسفل,الغوث... |
| İmdat çağrısı yolla. Düşüyoruz. | Open Subtitles | اطلب الاستغاثة نحن نسقط ، نحن نسقط |
| - Düşüyoruz. Pilotlar ne olduğunu biilmiyor. | Open Subtitles | نحن نسقط ، الطيار لا يعلم حتى ما جرى |
| Sonuçta sen ve ben aşkın içine Düşüyoruz. | Open Subtitles | في النهاية أنا و أنت نسقط في الحب |
| - Biliyorum budala, Düşüyoruz! | Open Subtitles | -تقنياً نحن لا نحلق أعلم، لأننا نسقط أيها الأحمق! |
| Çok hızlı Düşüyoruz! Çarpışmaya hazırlan! | Open Subtitles | إننا نسقط بسرعة كبيرة ...تحضّري للاصطدام يا |
| Mayday, tekrar ediyorum, Düşüyoruz. Yere çakılacağız. Burası Supernova-9 | Open Subtitles | إننا نسقط أعيد نحن نسقط هنا "سوبرنوفا 9" |
| Düşüyoruz. | Open Subtitles | نحن نـ.. نحن نسقط. |
| Vurulmuş bir motorumuz var... yakıt kalmadı, ve çok hızlı Düşüyoruz. | Open Subtitles | "والوقود "صفر ونحن نسقط بسرعة كبيرة |
| Oh, aman Tanrım! Düşüyoruz. | Open Subtitles | يا إلهي، إننا نسقط. |
| Lütfen... Düşüyoruz! İmdat! | Open Subtitles | النجده,اجيبوا نحن نسقط |
| Haku, Düşüyoruz! | Open Subtitles | هاكو .. نحن نسقط |
| Gene biz vurulduk. Düşüyoruz. | Open Subtitles | جين لقد اصبنا اننا نفقد الوقود و سنسقط |
| Güç kaybediyoruz! Düşüyoruz! Düşüyoruz! | Open Subtitles | هناك عطل في المحرك , سنسقط , سنسقط |
| Düşüyoruz! Düşüyoruz! Düşüyoruz! | Open Subtitles | نحن نهبط للأسفل نحن نهبط للأسفل نحننهبطللأسفل,الغوث... |
| - Uçaksavar ateşi çok yoğun. - Düşüyoruz, tekrar ediyorum. Düşüyoruz. | Open Subtitles | نيران المدفعية ثقيلة جداً - نحن سنهبط، أكرر سنهبط - |
| Ağır silahları var. Sinek gibi Düşüyoruz. | Open Subtitles | إنها مُسلّحة بكثافة نحن نتساقط كالذباب هنا |
| Saatlerdir Düşüyoruz. Biraz dengemizi kaybetmiş durumdayız. | Open Subtitles | نحن نقع منذ 4 ساعات نشعر بثقل قليل فى الحركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 