| Eğer parayı ondan alamazlarsa bizim peşimize düşecekler. | Open Subtitles | .. وإن لم يأخذوا المال منه . سيأتون خلفنا |
| Tam istediğimiz gibi tuzağımıza düşecekler. | Open Subtitles | سيأتون إلينا مثلما نريد بالضبط |
| Sadece benim değil ailemin de peşine düşecekler. | Open Subtitles | ولن يسعون خلفي فقط, بل سيسعون خلف عائلتي. |
| - Sonra kimin peşine düşecekler peki? | Open Subtitles | وخلف من سيسعون بعد ذلك ؟ |
| Biz havalanırken, Tomonaga'nın pilotları denize düşecekler! | Open Subtitles | بينما نقوم بعمليه الاطلاق , سيدى طيارى توموناجا سيسقطون فى البحر |
| Uyarmazsam aynı tuzağa düşecekler. | Open Subtitles | سيقعون في نفس الفخ الذي وقفتُ فيه لو لم احذرهم |
| Peşine düşecekler ama çocuk, onların nerede olduklarını bilemeyecek. | Open Subtitles | وهم سيبحثون عنه لكنه لا يعرف أن يجدهم |
| Derimi yüzmeyi deneyebilirler ama zokaya düşecekler. | Open Subtitles | لربما سيحاولون حينها أن يسلخوا فروة رأسي ولكن كل ما سيحصلون عليه هو طعم للسمك |
| - Şimdide sizin peşinize düşecekler. | Open Subtitles | -الآن سيأتون إليك -هل تعتقدين بأن هذه مزحة؟ |
| Peşimize düşecekler. | Open Subtitles | ربما قاذف صواريخ هم سيأتون لنا. |
| Senin peşine düşecekler! | Open Subtitles | فهم سيأتون بحثاً عنك |
| Peşime düşecekler mi? | Open Subtitles | هل سيأتون في إثري؟ |
| düşecekler. Tabii ki düşecekler. | Open Subtitles | هم سيأتون لك يا جيمي |
| - Peşinize düşecekler. - Ama değişebilir. O... | Open Subtitles | سيسعون خلفك - ولكن يمكنه التغير - |
| Peşinize düşecekler. - Sizi temin ederim. | Open Subtitles | سيسعون خلفك أضمن لك هذا |
| Peşinize düşecekler. | Open Subtitles | سيسعون ورائكم قريبًا. |
| Shamada'yı ele alalım mesela. Kesinlikle dördüncü sınıfa kadar düşecekler. Şey, bu çok garip. | Open Subtitles | دعنا نأخذ (شمادا) على سبيل المثال سيسقطون بحدة في الربع الأخير |
| Aksi takdirde küme düşecekler... | Open Subtitles | أو سيسقطون إلى الخلف |
| Adam kaçıranlar gasp yapmayı severler ve beni iyileştirmek için sonbaharda aşağıya düşecekler ve Gloria'nın nerede olduğunu söylerler. | Open Subtitles | أشخاص يتمنّى الخاطفون خطفهم وبعدها سيسقطون بشركي، يا شريك ويخبروننا أين تكون (جلوريا) |
| Merdivenlerde oynamak yok. Bir gün düşecekler. | Open Subtitles | لا تلعب معهم تلك اللعبة على السلالم سيقعون يومـًا ما |
| Ama bu sefer tuzağımıza düşecekler. | Open Subtitles | ولكن هذه المرة سيقعون في الفخ |
| Sence kimin peşine düşecekler? | Open Subtitles | من الذي تعتقد انهم سيبحثون عنه؟ |
| Çünkü tahta geçtiğinde bile peşine düşecekler. | Open Subtitles | لأنك حتى عندما تجلس على العرش سيحاولون قتلك |
| Benim de peşime düşecekler, beni hapse atacaklar. | Open Subtitles | انهم يعرفون , انهم قادمون للقبض علي و أنا أعرف , انني سأسقط |
| Hazırlıkları tamamlanınca peşinize düşecekler. Hazır mısınız? | Open Subtitles | حالما يتحضّرون، فسيأتون إليكم، فهل أنتم مستعدّون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 