Yoksa Yaşlı olarak kadar rüzgar varsa, ben lütuf düşerek, izin vermeyeceğim biliyor musunuz? | Open Subtitles | ، أو إذا بقيت معكم كأحد من الكبار كيف تعرفون أنني لن أغادر ، عبر السقوط من النعيم ؟ |
Bir uçurumdan düşerek ölmüşler... babam annemi kurtarmaya çalışırken ikisi beraber düşmüşler. | Open Subtitles | ...لقد ماتوا من السقوط على السكة... كان يحاول أنقاضها, ولكن سقطوا سويآ |
kaftasındaki yara izi bu merdivenden düşerek olmaz. | Open Subtitles | الضربه اصابت الجمجمه هذا لا يحدث بسبب السقوط من على الدرج هذا ليس حادثاً، يا صديقي |
Uçağın düşüşüyle aynı oranda düşerek, birkaç saniye gibi kısa bir sürede, yerçekiminin etkisinden kurtuluyoruz. | Open Subtitles | بمجرد السقوط بنفس معدل الطائرة، وللحظات عابرة قليلة، كنا جميعاً متحررين من قبضة الجاذبية. |
GENÇ ÇOCUK YÜKSEKTEN düşerek ÖLDÜ | Open Subtitles | موت مراهق بسبب سقوطه من إرتفاع عالي البارحة |
Sadece düşerek yerçekimini iptal etmiş bulunuyorum. | Open Subtitles | لقد تم إلغاء الجاذبية من خلال السقوط فقط. |
Çocuğun kolunu bisikletten düşerek kırmış olmasına imkan yok. | Open Subtitles | لذا لا يمكن أن يكون الطفل قد كسر ذراعه عن طريق السقوط من الدراجة |
Yedi yaşındayken, bileğini kırdı, bütük olasılık bisikletten düşerek, ve iki hafta sonra, daha alçı çıkarılmadan önce, tekrar bisiklete bindi ve bileğini yeniden kırdı. | Open Subtitles | عندما كانت في السابعة من عمرها كسرت معصمها, من جراء السقوط عن الدراجة على الأرجح و بعد اسبوعين, من قبل أن أُزيلت الجبيرة عاودت الركوب على الدراجة و كسرته من جديد |
Bu yaralar düşerek de olabilir. | Open Subtitles | هذه الإصابات تتماشى مع السقوط |
En iyi ihtimalle düşerek ölürsün. | Open Subtitles | أفضل سيناريو, السقوط سيقتلك. |
Kate Warner, 36 yaşında kadın, 12. kattan düşerek öldü. | Open Subtitles | كيت وورنر) أنثى 36 عامًا) ماتت جراء السقوط من الدور الثاني عشر |
Kate Warner, 12. kattan düşerek öldü. | Open Subtitles | (كيت وارنر) ماتت جراء السقوط من الدور الثاني عشر |
- Var, düşerek. | Open Subtitles | -نعم ، السقوط |
...45 metreden düşerek öldü. | Open Subtitles | توفي اثر سقوطه من ارتفاع 45 متر |
Dulaque ve uçaktan düşerek ölmek? | Open Subtitles | (دولاق)، يَموت مِن سقوطه من على الطائِرة؟ |