"düşersin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تسقط
• ستسقط
• فستسقط

Bisiklete binmek gibi. düşersin, tekrar binersin.
إنظر إنهُ مثل ركوبِ الدراجة، تسقط ثم تقود بشكلٍ سليم.

Bunu köşeyi geçince denersen, tam sokağın ortasına düşersin.
لو جربت القفز من الزاوية فسوف تسقط على الشارع

Hayatta bazen yükselir, bazen de düşersin.
أنت تهتم فقط عندما ترتفع وليس عندما تسقط

Eğer yavaş çıkarsan, yumuşak, yeşil çimene düşersin.
بهذه الطريقة إن قفزت مبكراً ستسقط على نجيلة ناعمة خضراء جميلة

Suyun üzerinde yürüyen Peter ya da kayalıklarda tırmanan Wile E. Coyote gibi şüpheyle aşağı bakarsan düşersin.
كأن يسير بيتر على الماء أو أن يهرب ذئب البراري تجاه الهاوية إذا نظرت بشك للأسفل فستسقط

Dinle. Aşka adım atmazsın arkadaşım. İçine düşersin.
أسمع, أنت لا تخطي للحب يا صديقي أنت تسقط فيه, من الرأس حتى الكعب

Ufak bir hata ile 300 metreden aşağıdaki sivri kayalıklara düşersin, ...kafan da bir balkabağı gibi dağılır.
انزلاقة واحدة وسوف تسقط 1000 قدم إلى الصخور المتهاوية في الأسفل لتحطم جمجمتك في يقطينة

Eğer ileri doğru gidemiyorsan, geriye doğru bok yoluna düşersin.
تعلم، إذا لم تستمر في التقدم سوف تسقط في نهر من القزارة.

Başka zaman başka bir hata yaparsın bir yamaç kenarından düşersin.
وببعض الأحيان تفعل خطأ بسيط، تسقط من أعلى الجبل

Genelde şimdiye dek düşersin.
أنت تسقط بعد هذا الضرب عادةً ..

'İyi şanslar' derken 'Umarım sahneden düşersin' demek istiyorum.
بــ "حظا موفقاً" عَنَيْتُ "أتمنى أن تسقط من المسرح."

Dilerim balina deliğine düşersin, hödük.
أرجو ان تسقط في حفرة الحيتان ايها الوغد

Çok içersin, çok düşersin senin gibi.
تشرب كثيراً تسقط كثيراً كما تفعل

Dalarsın, düşersin, bir pike yaparsın.
تقفز ، تسقط تغوص

Ve o zaman düşersin.
وبعد ذلك فقط تسقط

Ve düşersin.
وانت تسقط انت تسقط وتسقط

- Koşma! düşersin!
-لا تركض ،قد تسقط

Onlara çok yaklaşırsan evrenden baş aşağı düşersin.
ان اقتربت منها بما يكفي ستسقط نهائيا خارج الكون

Onu kullanırsan yakında eğerden düşersin.
،لو إستخدمت هذه الزجاجة ستسقط من على السرج

Ne yaparsan yap kesinlikle panele basma yoksa aşağı düşersin.
حسنا .. ماذا ستفعل ...لا تمر من فوق اللوحة والا ستسقط من خلالها

Acele edersen her seferinde düşersin.
إن تحركت في وقت مبكر، فستسقط الكرسي في كل مرة.