"düşkündü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مولع
• مولعاً
• مولعة
• شغف
• مغرما
• كان معجباً

Tübingen Prensi... kumara çok düşkündü, tıpkı bütün Avrupa saraylarının... centilmenleri gibi.
والذي كان لدية إرتباط عظيم "بفرديريك" العظيم كان مولع باللعب بشكل عاطفي كالسادة المحترمين بكل محاكم أوروبا

Babam ona çok düşkündü, onu el üstünde tutardı.
كان ابي مولع به واحترمه احتراما كبيرا

Sana alışmaya başlamıştım ve zavallı babam sana çok düşkündü.
ياللأسف , لقد تعودت عليكِ كما أن أبي المسكين كان مولعاً بكِ

Gördüğünüz gibi size bir hayli düşkündü Dr. Brennan.
كما يمكنكِ إن تري , هو كان مولعاً للغاية بكِ , د.

Şu bir gerçek ki kız yeğeninize epey düşkündü.
هناك أيضا حقيقة أنّها كانت مولعة جدا بابن أخيك

Aslında... Teyzelerimden biri, kürklere aşkla düşkündü.
لقد كانت واحدة من عمّاتي هي التي كان لديها شغف حقيقي بالفراء

Okyanustaki biricik arkadaşı uçan balıklara çok düşkündü.
لقد كان مغرما جدا بالأسماك الطائره " " كان يعتبرهم أصدقاؤه الرئيسيين في المحيط

Bana çok düşkündü.
لقد كان مولع بي جدا

Rosemary'nin sevgilisiydi. Onu kullanıyordu, diyebilirim ama gerçekten Rosemary'e düşkündü, sanırım.
لقد كان حبيب (روزماري)، كنت لأصفه بالإستغلالي لكنه مولع بها حقاً، على ما أظن

Mako sana düşkündü, değil mi?
Mako مولع بك، أليس كذلك؟

Özellikle de Şapşal Gençler adlı cd'ye çok düşkündü.
لقد كان مولعاً بالتحديد بأسطوانة لشيء يسمى "الأولاد الحمقى"

Kadınlara çok düşkündü.
كان مولعاً بالنساء

- İçkiye fazlasıyla düşkündü.
كان مولعاً بالشرب

Sana çok düşkündü.
لقد كانت مولعة بك

Oraya çok düşkündü ve ben gitmeden önce onunla ilgili mümkün olduğunca çok şey öğrenmek ve görmek istiyorum.
تجاه مدرسة (ميغان) الابتدائية؟ كانت مولعة جدا بها، وأود أت أتعلم و أرى بقدر ما أستطيع منها قبل أن أرحل

Diane sana çok düşkündü.
دايان) كانت مولعة للغاية) بك

Aslında, teyzelerimden biri kürklere aşkla düşkündü.
كانت واحدة من عمّاتي هي من لديها شغف حقيقي للفراء

Aslında... Teyzelerimden biri, kürklere aşkla düşkündü.
I كانت واحدة من عمّاتي هي من لديها شغف حقيقي تجاه الفراء

Sana epey düşkündü, Grant Ward.
(كان مغرما بك، (غرانت وارد

13 yaşından beri bir kıza düşkündü...
لقد كان معجباً بتلك الفتاة منذ ان كان في الثالثة عشرة