"düşleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحلام
• حلمهم

Onun da düşleri vardı herhalde, ama bu konuda asla hiçbir şey yapmadı.
ولا بد أنه كان عنده أحلام, ولكنه لم يفعل شيئا لتحقيقهم.

Onlar Elly Kedward'ın düşleri! Neden gördüğümü bilmiyorum.
إنها أحلام إلى كيدوارد لا أعرف لماذا تأتينى

O an fark ettim ki, babamın düşleri falan yoktu.
أدركت في تلك اللحظة أنه لم يكن لديه أحلام

Romantik düşleri, aşk gibi saçmalıkları unut.
دعك من أحلام اليقظة الرومانسية. الحب والتفاهات الأخرى

Ama yıllar geçti... onların düşleri hala çok uzakta.
ولكن كلما مرت السَنَوات حلمهم ما زالَ بعيداً للأبد.

Artık düşleri yok onların. Bomboş ve yapayalnızlar.
لم يعد لديهم أحلام إنهم فارغون و وحيدون

Kayıp düşleri arayış.
بحثا عن أحلام ضائعة

Dünya çapında tanınan bir kişi olmadan önce, John Carlton, büyük düşleri olan küçük bir çocuktu.
لكن قبل أن يغدو حدث العالم كان (جون كارلتون) فتى صغيراً ذو أحلام كبيرة.

Büyük düşleri vardı.
كان لديه أحلام كبيرة.

Broadway düşleri kuran, hevesli bir müzisyen olarak o şarkıyı yazmaya talibim.
وبصفتي موسيقي طموح (ليس لديه أحلام (برودواي فأنا المطلوب لأكتبها

- Gündüz düşleri işte...
- أوه، أحلام يقظة

Yaz düşleri
أحلام صيفية

Onun finansal desteği sayesinde çok amaçlı sosyal bilim araştırma merkezi düşleri gerçek oldu.
زعيم الذخيرة (ألفار هانسو) الذي جعل دعمه المادي حلمهم و هو تسهيل البحث العلمي الاجتماعي، حقيقة