| "...bu kaygılar, umutsuz düşlerimiz,..." | Open Subtitles | أحلامنا المُثبطة و وحشيتنا الغامضة |
| "düşlerimiz gerçekler aleminde yeniden doğdu" | Open Subtitles | أحلامنا تخطلت مع الحقيقة الجميلة |
| - Belki her zaman bir tarih öğretmeni ve bir futbol koçu olacağınızı biliyordunuz veya belki de bunu hayatınızın sonraki bir aşamasında fark ettiniz ama düşlerimiz her zaman belirli bir zamanda gerçekleşmez. | Open Subtitles | لربما كنت تعلم دومًا أنك ستصبح مدرس تاريخ ومدرب كرة قدم.. أو لربما أدركت بأن هذا هدفك في الحياة لاحقًا ولكن أحلامنا لا تحدث دومًا بناء على جدول.. |
| Belki de düşlerimiz gerçektir. | Open Subtitles | لعل أحلامنا حقيقية. |
| düşlerimiz gerçekleşti. | Open Subtitles | لقد تحقق أحلامنا |
| Ya düşlerimiz ne olacak, bebeğim? | Open Subtitles | ماذا عن أحلامنا, عزيزتي ؟ |
| düşlerimiz gerçekler âleminde yeniden doğuyor. | Open Subtitles | "تمزج أحلامنا في عالم الحقيقة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 