"düşmüştüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وسقطت
• سقطت من
• ووقعت
• لقداجبروني على
• سقطت فيه

Hatta bir kez bir kayadan diğerine atlarken nehire düşmüştüm.
وسقطت فى النهر ذات مرة وانا أحاول القفز من حجر إلى الآخر

Kafamı atlama tahtasına çarpıp havuza düşmüştüm.
صدمت رأسي بلوح الغطس وسقطت في المسبح

İnce bir buzun içine düşmüştüm ve sana anlattığım gibi... su o kadar soğuktu ki, tıpkı burası gibi binlerce bıçağın vücuduna saplanması gibi seni vurur.
سقطت من خلال بعض الثلج الهشّ وأخبرك أن الماء كان بارد مثل الماء هنا

Kazayla oldu. Garajda düşmüştüm ya, hatırlarsın.
,لقد كان حادثا تذكر, عندما سقطت من المرآب

Alnımı ağacın dalına vurmuştum ve sizin bahçeye düşmüştüm ve sizin köper Yogi evden çıkıp, beni kıçımdan iki kez ısırmıştı.
...وضرب رأسي بجذع الشجرة, ووقعت في ساحتك وكلبك يوغي خرج من المنزل وعض مؤخرتي مرتين؟

Kayıp düşmüştüm ve kıçım kırılmıştı.
تزحقلت ووقعت على قطعة خشب

düşmüştüm... ve... altı hafta boyunca beni sırt üstü yatağımda yatırdılar.
شعرت و لقداجبروني على البقاء في سريري مستلقية على ظهري مدة 6 اسابيع

- Hayır Oburiks sen... - Küçükken içine düşmüştüm
لا ، أوبيليكس ، أنت سقطت فيه حينما كنت صغيرا

Merdivenden aşağı indiler. Seks tuzağının içine düşmüştüm.
لقد تمّ قذفي في القبو، وسقطت على بعض الأشولة (أكياس)

İki yaşındayken kaydıraktan düşmüştüm.
سقطت من على الدراجة عندما كنت في الثانية

İskeleden düşmüştüm. Ama çöp kutusuna denk geldi.
سقطت من السقالات لكن إلى النفايات

Bisikletten düşmüştüm.
لقد سقطت من على الدراجة

Ben Puja'ya teklif etmeye çalıştığımda, sen bana vurmuştun, ben düşmüştüm.
(حين حاولت التقدم لـ(بوجا ضربتني ووقعت

- O an dalgadan düşmüştüm.
للوقت الذي سقطت فيه.