"düşmanımız var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا عدو
• لدينا أعداء
• لدينا عدوا

Ortak bir düşmanımız var. Dostluğa ne dersin?
نحن لدينا عدو مشترك ، فماذا عن الصداقة بيننا ؟

Ana galaksimizde Goa'uld'dan çok daha kötü bir düşmanımız var.
لدينا عدو فى مجرتنا أسوأ بكثير من الجواؤلد

Ortak bir düşmanımız var biliyorsun.
, أنا مهيمة بالنقد والمقتطفات الأدبية تعلمين,أنه لدينا عدو مشترك

Zaten yeterince düşmanımız var.
في هذا الربع، نحن نلعب جيداً لدينا أعداء بما فيه الكفاية

Burada yeterince düşmanımız var. Şimdi de evimiz için verdiğimiz savaşı kendi aileme karşı yapacağız.
لدينا أعداء كفاية هنا، والآن نخوض الحرب على وطننا ضدّ أسرتي.

İçeride düşmanımız var.
لدينا عدوا داخلي

Otuz yıldır Gnome'larla savaştaydık. Şimdiyse ortak bir düşmanımız var.
إن رحى الحرب بيننا والعفاريت تدور منذ ثلاثين عامًا، والآن لدينا عدو مشترك.

Şu an için ortak bir düşmanımız var.
لتلك اللحظة ، لدينا عدو مُشترك ، لذا

Cage, ortak bir düşmanımız var ve onu haklamanın tek yolu güç birliği yapmak.
"كيج", لدينا عدو مشترك, والطريقة الوحيدة للقضاء عليه هي بتكاتفنا معاً.

Çok sevdiğim bir arkadaşımı öldüren ortak bir düşmanımız var.
لدينا عدو مشترك ، واحد قتل صديق عزيز لي

Neyse, en azından ortak bir düşmanımız var.
صحيح ، حسنا ، لدينا عدو مشترك على الأقل

Dünyayı temsil ediyoruz. Ortak düşmanımız var.
نحن العالم، و لدينا عدو مشترك.

Ortak bir düşmanımız var değil mi? Onlar, kemirgenler.
لدينا عدو مشترك هنا، الماضغون.

Artık çok fazla düşmanımız var.
لدينا أعداء كثيرون الآن

Etrafta artık yeni bir düşmanımız var.
لدينا عدوا جديد هناك...