"düşmanımıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عدونا
• أعدائنا
• لأعدائنا

Bir ittifak iki taraf için de çok faydalı olur, ortak düşmanımıza karşı.
التحالف يثبت أنة مفيد جدا إلى كلانا . ضد عدونا المشترك

Bizim düşmanımıza Çoğalıcılar dediğinize inanıyorum.
و أعتقد أنكم تشيرون إلى عدونا بإسم الريبليكيتورز

Onlar israil'e destek sağlıyorlar ve içinde bulunduğumuz durumda, düşmanımıza destek olanları da düşmanımız olarak kabul ediyoruz.
ويعطون مساعدات لإسرائيل وفي هذا الوضع نحن نعتبر من يساعد عدونا هو أيضاً عدو لنا

Bu adamları bu gece yakalarsak nihayet düşmanımıza bir kimlik kazandırmış olacağız.
فلنمسك بأولئك الرجال الليلة فيمكننا أخيراً مواجهة أعدائنا

Dostlar ve arkadaşlar! Yaralı düşmanımıza tekrar ne zaman saldırmalıyız ve onları ortadan kaldırmalıyız?
أصدقاء وحلفاء متى سنهجم مجدداً على أعدائنا الجرحى؟

Anahtarlarımızdan biri onlarda olmayabilir ama bunu düşmanımıza göstermeyeceğim.
لعلنا لا نملك مفتاحا من المفاتيح لكني لن ادع هذا الشخص يثبته لأعدائنا

Tüm mesele ortak düşmanımıza en çok acıtan yerden vurmaktı.
بل الهدف هو ضرب عدونا المشترك لأؤذيه حيث يعيش

Ama bunu çok dikkatli bir şekilde... ve gözlerimizi yalnızca ve yalnızca düşmanımıza çevirerek yapacağız.
ولكن سنفعل ذلك يا سيدى... بحذر وبوضع أعيننا على عدونا...

Ortak düşmanımıza yani babana odaklanalım.
لنركز على عدونا المشترك. والدك.

Sonra kızlar dirilecektir. Her gecikme düşmanımıza yardım eder.
وستحيا الفتيات، أي تأخير سيفيد عدونا.

düşmanımıza sığınmamızı sağlamak.
أن نلجأ إلى عدونا

düşmanımıza karşı birlikte mücadele etmeliyiz.
ونقف معًا ضد عدونا

Şehrin öbür yakasına, can düşmanımıza gittin.
-وذهبتِ إلى عدونا اللدود

düşmanımıza karşı sahip olduğumuz avantajlardan biri de Dracula ve Alexander Grayson'ın aynı kişi olduğunu düşünmemeleri.
أحد الميزات القليلة التي مازالت لدينا تجاه أعدائنا أنهم لا يقومون بالشك أن دراكولا وألكسندر جريسون شخص واحد

Ben günlerimi düşmanımıza karşı kutsal bir savaş planlayarak geçirirken, Kardinal sen boş uğraşlara olan ilgini yeniden ortaya çıkarıyorsun.
بينما أقضي أيامي بتصميم الجهاد ضد أعدائنا يا كاردنال أنت تجدد اهتمامك بالإلهاء

Aynı anda hem Krallığımızı savunmalı hem de düşmanımıza saldırmalıyız.
علينا الدفاع عن مملكتنا ويتحتّم علينا شنّ هجوم على أعدائنا في الوقت ذاته

En etkili silahımızın düşmanımıza aşılacağımız korku olduğu bir savaş veriyoruz.
حرب يكون فيها السلاح الأكثر تأثيراً لنا هو الخوف الذي نستطيع زرعه في أعدائنا

Bu saçmalığa bir son verelim, oklarımızı gerçek düşmanımıza saklayalım.
دعنا ننهي هذه الحماقة, ونحتفظ بسهامنا لأعدائنا الحقيقيين.