عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşman hattından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من خلف خطوط العدو
| Düşman hattından döndün, savaşmak nasıl bir şey? | Open Subtitles | اذا أنت رجعت من خلف خطوط العدو |
| Düşman hattından döndün, savaşmak nasıl bir şey? | Open Subtitles | اذا أنت رجعت من خلف خطوط العدو |
| Bilmiyorum ama Düşman hattından çıkıp hemen karargaha dönmeliyiz. | Open Subtitles | لا أعلم ، لكن يجب علينا الخروج من خلف خطوط العدو و العودة لمقر القيادة ، (برونتو) |