"düşmandı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عدو
• خصماً
• كان العدو
• هي العدو

Kimilerine göre dost, kimilerine göre düşmandı ama hepsi ona saygı duyardı.
صديق للبعض، عدو للآخرين. محترم من الجميع.

Yani o bir düşmandı, demek istediğim profesyonel bir anlamda.
اذن هو كان عدو اعنى على المستوى المهنى

Şimdi hatırladım, eski bir düşmandı.
لقد إكتشفت عدو قديم

O değerli bir düşmandı
كان خصماً جديراً

Walter düşmandı.
والتر كان العدو.

Bizim için, doğduğumdan bu yana, hatta daha da önceden beri, Kuzey Kore hep düşmandı.
بالنسبة لنا، كانت كوريا الشمالية هي العدو دائمًا حتى قبل ولادتي.

En azından iyi bir düşmandı.
أو على الأقل ,فهو عدو يستحق.

En azından iyi bir düşmandı.
على اسوأ الأحوال هو عدو شريف

Bunu söyleyen Khan Noonien Singh Atılgan'ın karşılaştığı en tehlikeli düşmandı.
هذا ما قيل خان نوين سينج) أخطر عدو بتاريخ الأمم ) واجهته الكواكب

Dost gibi görünen bir düşmandı.
بل عدو ودود

Douglas Thurman çetin bir düşmandı.
دوغلاس ثرمان ) كان خصماً قوياً )

Powell düşmandı. Seçim belliydi.
و(باول) كان العدو.

Ve -- Tasarıma ve dünyaya bakış açım sadece etrafımda dönen şeylerden ibaretti ve tasarım piyasasında gördüğüm her şey benim için bir düşmandı.
وكانت الطريقة التي أنظر بها إلى التصميم والطريقة التي أنظر بها إلى العالم هي ما يدور حولي وكانت الأشياء التي واجهتها عندما دخلت عالم التصميم هي العدو