عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşmanları vardır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديه أعداء
| Sizin konumunuzda birinin eminim ki düşmanları vardır. | Open Subtitles | رجلاً بموقعك لا بُد أن يكون لديه أعداء |
| Her yargıcın düşmanları vardır, değil mi? | Open Subtitles | كل قاضي لديه أعداء هاه ؟ |
| Elbette düşmanları vardır. | Open Subtitles | لابدّ أنّه كان لديه أعداء. |
| - Herkesin düşmanları vardır. | Open Subtitles | -الجميع لديه أعداء |