عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşmanlarını çalılıkların sivri dikenlerine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يفتك بفريستة على فروع الأشجار الممتدة
| Bu tür düşmanlarını çalılıkların sivri dikenlerine oturtur. | Open Subtitles | الطائر يفتك بفريستة على فروع الأشجار الممتدة |
| Bu tür düşmanlarını çalılıkların sivri dikenlerine oturtur. | Open Subtitles | الطائر يفتك بفريستة على فروع الأشجار الممتدة |