عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düşmanlarını ise" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأعدائك
| Hayır, burada arkadaşlarını yakınında tutmalısın. Düşmanlarını ise daha da yakında. | Open Subtitles | في القصر , اجعلي أصدقائك قريبين وأعدائك أقرب |
| Akıllıca. Dostlarını yakın tut, Düşmanlarını ise daha yakın. | Open Subtitles | رائع ، أجعل أصدقائك على مقربة منك وأعدائك أقرب |
| Düşmanlarını ise, öpebilcek kadar yakınında tut. | Open Subtitles | وأعدائك أقرب حتى تقرُب من تقبيلهم |