عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"düdüklü çocuk" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولد الزمارة
| Elinde düdük olan şu çocuk efsane düdüklü çocuk olabilir mi? | Open Subtitles | هذا ولدِ الزمارة ...هَلْ هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ؟ ولد الزمارة الأسطوري؟ |
| Bunun için ne kadar beklediğimi bilemezsin, düdüklü çocuk. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ كَمْ إنتظرتُ هذا، يا ولد الزمارة |