| Üzgünüm, ama dükkanımda, takımın bir parçası olmayan birini istemiyorum. | Open Subtitles | آسف، لا أريد عضواً في متجري لا يتمتع بروح الفريق |
| Seni dükkanımda istemediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | ظننت بأني قلت لكي أنني لا أريدكي في متجري |
| Sanırım yakında bu malları dükkanımda satmam gerekecek. | Open Subtitles | أشعر أنني قريباً سأحتاج البضائع التي أبيعها في متجري. |
| Ben bir fırıncıyım. dükkanımda geceyarısına kadar uyudum! | Open Subtitles | أنا خباز نمت حتى منتصف الليل فى متجرى |
| - dükkânımda ne halt ediyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بمتجري بحق الجحيم؟ |
| Herkes dükkanımda radyo olduğunu bilir. | Open Subtitles | اذا سيعلم الجميع بان هناك مذياع في محلي |
| Bu römork, Berkeley'deki dükkanımda ilk defa karşıma çıktığında, daha önce hiç bir römorkün, bir Airstream'ın, içine adım atmamıştım. | TED | حين ظهرت هذه المقطورة في ورشتي في بيركلي، لم تطأ قدمي في مقطورة إير ستريمر، أو أي مقطورة أخرى |
| Kim olduğunuzu düşündüğünüz ve dükkanımda hangi hakla hırsızlık yapmaya kalkıştığınızı anlatan bir kompozisyon yazdıktan sonra gidebilirsiniz. | Open Subtitles | جميعكم أحرار للذهاب بعد أن تكتبوا مقال تصفون لي فيه من تعتقدون أنفسكم ومالذي أعطاكم الحق لتسرقوا من متجري |
| dükkanımda sana göstermek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | هنالك شيء في متجري أريدك أن تراه |
| dükkanımda rehin bırakılmış kılıç dolu. | Open Subtitles | متجري مليء بالسيوف المَرْهُونةِ. |
| dükkanımda inleme. | Open Subtitles | ممنوع الإحباط في متجري |
| Oh, bunu dükkanımda bırakmış. | Open Subtitles | لقد نسيت هذه في متجري |
| dükkanımda ne arıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه في متجري ؟ |
| Sen dükkanımda ne arıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعلون في متجري ؟ |
| Bu sabah dükkanımda buldum. | Open Subtitles | وجدتها في متجري هذا الصباح |
| dükkanımda ortaya çıktı. | Open Subtitles | ظهرت فجأه في متجري |
| Guido! dükkanımda gerçek bir Michael Schumacher Ferrari'si var. | Open Subtitles | "جيدو" إنها حقاً عربة "مايكل شوماخر" الفرارى فى متجرى |
| dükkanımda golf sahasından bahsettiğini duyduğum adam iki gün önce Ring Dings aldı. | Open Subtitles | الرجل الذى سمعته يتحدث فى متجرى عن مسار الجولف منذ يومان ...... يشترى خاتم |
| Geçen, cüzdanını dükkânımda unutmuş. | Open Subtitles | لقد نسي محفظته بمتجري بالأمس |
| Geçen, cüzdanını dükkânımda unutmuş. | Open Subtitles | لقد نسي محفظته بمتجري بالأمس |
| - Eskiden New Orleans'daki dükkanımda sattığım küçük bir şey. | Open Subtitles | ما هذا ؟ - إنّه شئ ما صغير - اعتدتُ أن أبيعه في محلي "في ولاية "نيو أورلينز |
| Ayrıca bir lazer kesici satın alarak kendi dükkanımda imalata başladım. Direk kendimizin işleyeceği bir çeşit büyük ölçekli eleman ve model imalatı. | TED | واشتريت أيضا قاطع الليزر وبدأت في التصنيع داخل ورشتي ، نوع ما من عناصر و نماذج الأبنية ذات المقاس الضخم، حيث يمكن أن نذهب مباشرة إلى الأدوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 