"dükkanının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متجر
• محل
• متجره
• محلّ
• دكان
• متجرك
• لمتجر
• لمحل
• بمحل

Daha doğrusu, bir hırdavat dükkanının deposu.
ولأكون أكثر دقة، ساحة الأخشاب من متجر الخردوات.

Antika dükkanının bulunduğu köşedeki evde oturuyorum bilirsin önünde tahta Kızılderili heykelinin olduğu ev.
أنا اعيش على الناصية بجوار متجر التحف ذلك المتجر حيث يوجد الهندي الخشبي أمامه

Bu gece saat ona doğru, evcil hayvan dükkanının arkasına gelmeni istiyor.
من المفترض أن تقابله الليلة خلف متجر الحيوانات عند الـ10مساءً

Crump'lar hırdavat dükkanının bodrumunda kilitli kalmışlar. Çıkartalım mı? Tamam.
.الشخصان المراقبان محتجزان في قبو محل الخردوات هل أخرجهما ؟

Buldum! Bunun için hırdavat... dükkanının dışındaki adamlardan birini tut.
عرفت، اطلبي من اولائك الرجال خارج محل الخردوات للقيام بهذا

dükkanının önünde uyuşturucu satan çocuklarla dalaşmış.
دَخلَ هناك مع طفلِ يَبِيعُه مخدّرات خارج متجره

Müzik dükkanının kapanmasına sadece beş dakikam var.
أسرع، أمامي خمس دقائق فقط قبل أن يغلق متجر المعدات الموسيقية.

- bu da video dükkanının görünüşte kapalı olduğu anlamına gelir!
واللذي يعني ان متجر الافلام ظاهرياً مغلق

"Seni babamın dükkanının önünde görürdüm ve sonra çıktık ve seninle sevişmeme izin verdin."
إيميلي، أعتدت أن أراكي خارج متجر أبي وكنت أريد مواعدتك والقيام بعلاقة معك

Kimsenin içki dükkanının önünde dikilmesine izin vermeyin.
لا تدعوا اي احد يتسكع امام متجر الكحوليات

Görünüşe göre şapka dükkanının üstündeki daireyi tutuyor.
لا أعلم ما يعنيه ذلك ولكن يبدو انه يوجد إختلاف كبير وهو يستأجر الشقه التي تعلو متجر قبعاتها

Tren istasyonunun yanındaki, kıyafet mağazasının bitişiğindeki sahte kimlik yapılan nargile dükkanının yanında.
إنّه بجانب محطة القطار ومتجر الملابس يقع بالقرب من متجر الأجراس حيث يطبعون الهويات المزيفة

Kurtlar, çürümüş yüzler ve fırlamış bağırsaklar seni rahatsız etmiyor... ama kasap dükkanının kokusu rahatsız ediyor, öyle mi?
الديدان والعفن والأحشاء البارزة لا تزعجكِ ولكن روائح متجر الجزار تزعجكِ؟

Bijapur köyünde, nehrin kenarında, Bholabhai'nin dükkanının yakınında.
قرية بيشابور قرب شاطيء النهر. بجانب محل بهلابي.

Bir likör dükkanının önünde 50 yaşlarında yaşlı, baygın bir adam bulacaksınız.
فى مواجهة محل ليكور سوف تجد رجل يبلغ من العمر 50 عاما , فاقد للوعى

Senin dev neon ışıkları olan bir falcı dükkanının üst katında yaşadığını düşünüyordum.
توقّعتك تعيش فوق محل تخزين مع لمبة عملاقة على جبهتها

Kapa gözlerini ve kendini bu "şeyttirdiğimin" video oyun dükkanının diğer köşesine uçarken hayal et.
اغمض عيناك وتخيل نفسك وأنت تطير وسط محل أفلام الفيديو لعين.. لأن هذا على وشك التحقيق

Solakların buluşması var ve Springfield'ın en büyük solaklar için eşyalar dükkanının sahibi olarak orada olmalıyım Bu yüzden benim minik yavrularıma dadılık eder misin?
مؤتمر أصحاب اليد اليسرى في البلدة وكمالكٍ لأكبر محل صاحب يد يسرى في سبرينغ فيلد يجب أن أكون هناك

dükkanının yakınındaki bir istasyondan binip Bronx son durağa gidiyormuş.
كان يسافر من مترو الأنفاق ويتوقف بالقرب من متجره إلى المحطّة الأخيرة في حي "برونكس"

Fairview likör dükkanının kamerasından görüntü almışlar.
.. لديهم صورة من كاميرا المراقبة في محلّ .. .. "كحوليات "فيرفيو

Demirci dükkanının sahibi.
تملك دكان الحدادة الان

dükkanının kapanıyor olması seni çok endişelendiriyor biliyorum ama sana güzel bir haberim var.
اعلم انك قلقة بشأن متجرك لكن لدي أخبار جيدة

Teddy memleketinden kaçıp lastik dükkânının yeni bir şubesini açmak istedi.
,تيدي أراد أن يفتتح فرع جديد لمتجر الإطارات لكي يهرب مع تلقاء نفسه

Yan tarafta Bir Tofu dükkanının amblemi vardı.
انا فقط رايت اعلا ن لمحل الفول على سيارته

Sanırım likör dükkanının kapısını çalmalıyız.
أَعتقدُ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نصطدم بمحل بيع المشروبات الكحولية.