عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dümen yekesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الدفة
| Dümen yekesi isabet aldı. İdare edemiyoruz. | Open Subtitles | الدفة أصيبت يا سيدى و السفينة لا تستجيب لأى توجية |
| Dümen yekesi isabet aldı. İdare edemiyoruz. | Open Subtitles | الدفة أصيبت يا سيدى و السفينة لا تستجيب لأى توجية |
| Dümen yekesi diye bir şey. | Open Subtitles | تُدعى الدفة. |