عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dümene geç" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تولى القيادة
-
تولى عجلة القيادة
-
تولي القيادة
| Acele edip dümene geç, hızlı bir şekilde karaya götür. | Open Subtitles | بسرعة، تولى القيادة يجب أن نصل إلى البر بسرعة |
| dümene geç Jim. Elbette efendim. | Open Subtitles | ـ تولى القيادة يا جيم ـ بالتأكيد |
| Ona yardım etmeliyiz! dümene geç! | Open Subtitles | علينا مساعدتها تولى عجلة القيادة |
| dümene geç! | Open Subtitles | تولى عجلة القيادة! |
| Karen! dümene geç. | Open Subtitles | تولي القيادة يا (كارين)! |
| dümene geç. | Open Subtitles | ! تولي القيادة |
| Santos, dümene geç. | Open Subtitles | ! سانتوس)! تولى القيادة) |