| Apple'da dümenin başına kimin geçeceği konusunda söylentiler dolaşıyor. | Open Subtitles | الإشاعات تدور مجدداً حول شركة "ابل" بشأن من سيتولى دفة القيادة |
| Apple'da dümenin başına kimin geçeceği konusunda söylentiler dolaşıyor. | Open Subtitles | الإشاعات تدور مجدداً حول شركة "ابل" بشأن من سيتولى دفة القيادة |
| Komşularım kitapların içine satranç hamlelerini dümenin içeriğini yazardı. Kitapların konuları da: | Open Subtitles | و انا اعتد ان اكتب ملاحظات عن لعبة الشطرنج و الأفخاخ و عواقبها فى ظهور الصفحات |
| Komşularım kitapların içine satranç hamlelerini ve dümenin içeriğini yazardı. | Open Subtitles | اعتادوا ان يكتبوا ملاحظات عن لعبة الشطرنج و الأفخاخ و عواقبها فى ظهور الصفحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 