| Batı, Dünü elde edersin. Doğu, yarını toplarsın. | Open Subtitles | إلى الغرب تحصل على الأمس إلى الشرق تحصل على الغد |
| Bu gece yeterince işimiz var. Bir de Dünü düşünmeyelim. | Open Subtitles | حصلنا علي العمل الكافي لليلة واحدة دعنا لا نقلق حول الأمس |
| O dündü anne. Dünü hatırlayabiliyorum. | Open Subtitles | هذا في الأمس يا أمي يمكنني تذكر ماحدث بالأمس |
| Senin de dediğin gibi sadece Dünü düşünemeyiz, değil mi? | Open Subtitles | كما قلت تماماً لا يمكننا ان نفكر في الأمس |
| Dünü unut. | Open Subtitles | انسى الامس. |
| Evet, sadece, bir şeyleri unutmak isterdim sahaya çıkınca, Dünü unutmak isterdim. | Open Subtitles | أجل، أتمنى لو استطيع أن أنسى أشياءً عندما أخرج أنسى أشياءً من الأمس |
| Dünü hatırlayamayacak derecede akıl hastasıyım. | Open Subtitles | أنا ذهاني جدا لأتذكر شيء أبعد من الأمس |
| 'Dünü unutup bugün yeni bir sayfa açmanın tam zamanı.' | Open Subtitles | إنسي الأمس. اليوم بداية جديدة. |
| - Peki. Dünü anlatayım mı? | Open Subtitles | حسنا , ما رأيك أن أتكلم عن الأمس |
| Dünü hiç hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تذكّر يوم الأمس بتاتاً |
| Dünü telafi ettin diyebilirim. | Open Subtitles | أعتقد بأنك عوضت عن الأمس |
| Dünü kastetmişsem nolmuş yani? | Open Subtitles | وماذا قد أعني بـ"الأمس" غير ذلك؟ |
| Dünü Cindy ile bitirdik ve bugün Jason Mclntyre ile başlıyoruz. | Open Subtitles | (الأمس إنتهينا من (سيندي (اليوم نبدأ مع (جيسون ماكنتير |
| Dünü konuşalım. | Open Subtitles | لنتحدث عن الأمس |
| Sen Dünü hatırlamıyorsun. | Open Subtitles | .انكِ لا تتذكرين الأمس |
| Sadece Dünü ama. | Open Subtitles | لنمحو فقط الأمس، فقط الأمس |
| - Dholakia. Dünü unut. | Open Subtitles | دعك من الأمس |
| Dünü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكري الامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 