| Ve dün akşam için özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا آسفة بشأن الليلة الماضية. |
| Öncelikle dün akşam için özür dilerim. | Open Subtitles | أولاً, أنا آسف بشأن الليلة الماضية |
| - Tosh, dün akşam için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً ، ناتاش ـ آسفة بخصوص ليلة أمس ـ حقاً؟ |
| - Tosh, dün akşam için üzgünüm. | Open Subtitles | مرحباً ، ناتاش ـ آسفة بخصوص ليلة أمس ـ حقاً؟ |
| Bak, dün akşam için gerçekten üzgünüm ama işler çığırından çıkmaya başladı. | Open Subtitles | انظروا، أنا آسف حقا عن الليلة الماضية ولكن شي قد اصدم يالمروحة. |
| Hayatım, dün akşam için gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | حبيبتي, انا اسف جدا بشأن البارحة |
| - Öncelikle, dün akşam için teşekkürler. - Teşekkürleri geç. | Open Subtitles | أولاً أرغب بشكرك عن ليلة الأمس - تجاوز عبارات الشكر والثناء - |
| Ben de dün akşam için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف أيضاً بشأن الليلة الماضية |
| dün akşam için özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر لكِ بشأن الليلة الماضية |
| Bak, dün akşam için üzgünüm. Gerçekten. | Open Subtitles | انا آسف بخصوص ليلة أمس |
| dün akşam için kızgındı. | Open Subtitles | مازال غاضبًا بشأن البارحة. |
| Mirenda dün akşam için... | Open Subtitles | ( ميراندا) بشأن البارحة... |
| Ben de dün akşam için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسفة أيضاً عن ليلة الأمس (لكن صديقي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 