| Dün eve geldiğimde ufak tefek şeyler yer değiştirmişti. | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل الليلة الماضية انتبهت الى أن بعض الأشياء قد تغير مكانها |
| Dün eve geldiğimizde hala karanlık mıydı? | Open Subtitles | أكان الظلام لا يزال موجوداً عندما أحضرتينا إلى المنزل الليلة الماضية ؟ |
| Dün eve gittim, annem kanepedeydi. | Open Subtitles | عدت للمنزل البارحة فوجدت أمي على الأريكة |
| Öğretmenlik yapıyorsun mücevher işiyle haşır neşirsin Dün eve geliyorum bu yeri eve benzetmeye çalıştığın halde burada çok mutlusun. | Open Subtitles | .. تقومين بالتدريس وتجتهدين في صناعة تلك المجوهرات .. وعندما عدت للمنزل البارحة |
| Seni Dün eve bırakmıştı. | Open Subtitles | لقد أقلّك للمنزل الليلة الماضية.. |
| bunu düzeltmeye çalışıyorum çömpe atmaya değil Dün eve geldi claire in telefonunda aradı ne? | Open Subtitles | أنا أحاول أن إصلاح هذا، لا رميها بعيدا. وقالت إنها جاءت إلى المنزل أمس. ودعت الهاتف كلير. |
| - Ne için ? Bayan Budahas'tan bir mesaj geldi. Kocası Dün eve dönmüş. | Open Subtitles | وصلتنا رسالة مِن السيّدة (بودهاس) عاد زوجها للبيت ليلة أمس |
| Ne? ! Dün eve geldiğimde koridordaydı. | Open Subtitles | عندما أتيت إلى المنزل الليلة الماضية وجدتها عند عتبة بابي |
| Korkunç oda arkadaşımla bir dakika daha geçiremedim bu yüzden Dün eve geldim ve kendi yatağımda uyudum. | Open Subtitles | لم أستطع أن أقضي دقيقة أخرى مع زميلي المزعج في السكن لذلك قدت إلى المنزل الليلة الماضية و نمت على سريري |
| Ah, farkettik ki, Dün eve gelmemişsin. | Open Subtitles | لاحظنا أنك لم جعلت من المنزل الليلة الماضية. |
| Dün eve geldiğinde keyfi pek yok gibiydi ve sebebini de hiç öğrenemedim. | Open Subtitles | لقد عاد إلى المنزل الليلة الماضية وكان مزاجه، ولم أعلم السبب أبدًا |
| Babama, karımın Dün eve gelmediğini söylediğimde çok öfkelendi ve arabamı alıp gitti ve ben de belki buraya gelmiştir diye kalkıp buraya... | Open Subtitles | عندما أخبرت والدى ... أنها لم ترجع للمنزل البارحة ... غضب بشدة وأخذ سيارتى وخرج ... لذا قررت أخيراً أن أتى إلى هنا ... |
| Jeff Dün eve gelmedi ve hiç aramadı da. Şey Brenda... | Open Subtitles | جيف) ، لم يأتي للمنزل الليلة الماضية) و لم يتصل |
| Robert Franklin Dün eve geldi. | Open Subtitles | روبرت فرانكلين حضر إلى المنزل أمس. |
| Dul Karen Desai oğlu ile Dün eve döndü. | Open Subtitles | أرملته (كارين ديساي) عادت إلى المنزل أمس مع إبنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 