| "Bu kitap hala satılıyor ve çokta pahalı dün gördüm"dedi. | Open Subtitles | رأيته البارحة ، إن ثمنه غالٍ جدا يبدو بأن تم تصفحه قليلا ثم تخلصوا منه |
| Onu dün gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته البارحة. |
| - Hayır. Onu dün gördüm. | Open Subtitles | لا, رأيته البارحة |
| Taşındı. dün gördüm onu. Daireden taşındı. | Open Subtitles | لقد رحلت، رأيتها البارحة لقد تركت الشقة |
| Onu dün gördüm. | Open Subtitles | لقد .. لقد رأيتها البارحة |
| Hayır, dün gördüm. Onu dün gördüm. | Open Subtitles | لا، كان هذا بالأمس رأيته بالأمس |
| dün gördüm. Başka bir tesise aktarılıyordu. | Open Subtitles | رأيتها بالأمس لقد تم نقلها إلى سجن أخر |
| dün gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيته البارحة |
| - Bilmiyorum, onu dün gördüm... | Open Subtitles | - لا أعرف - لقد رأيته البارحة |
| - Onu daha dün gördüm. | Open Subtitles | -لقد رأيته البارحة |
| Evet, onu dün gördüm. | Open Subtitles | -أجل، رأيته البارحة |
| Dinle beni, bu bir kayıt. Onu dün gördüm. | Open Subtitles | رأيته البارحة |
| Onu dün gördüm. | Open Subtitles | رأيته البارحة |
| Onu daha dün gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها البارحة |
| dün gördüm onu. | Open Subtitles | رأيتها البارحة |
| Onu dün gördüm. Bu sayılır mı? | Open Subtitles | انا رأيته بالأمس هل هذا يحتسب ؟ |
| Onu dün gördüm. Hiç bahsetmedi. | Open Subtitles | رأيته بالأمس ولم يذكر ذلك |
| Onu dün gördüm. | Open Subtitles | رأيتها بالأمس. |
| dün gördüm onu. | Open Subtitles | رأيتها بالأمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 