| Dünden önceki gece görevli olmayan ve görevli olup da gelmeyen itfaiyecilerin listesi lazım. | Open Subtitles | إننا في حاجة إلى قائمة بكلّ رجال الإطفاء الذين كانوا في الخدمة قبل البارحة ولمن كان من المفترض أن يكون على الخدمة ولكن لم يأتي حسناً |
| Bugün, dün ve Dünden önceki gün. | Open Subtitles | اليوم والبارحة واليوم قبل البارحة. |
| Dünden önceki günün gecesi eve döndüğümüzde sinirlenmiş bir hâlde bizi bekliyordu. | Open Subtitles | عدنا للمنزل قبل البارحة وكانت منفعلة |
| Dünden önceki gün. Mi Ra ve benim hastaneye gittiğimiz gün. | Open Subtitles | .. قبل أمس .. عندما ذهبنا أنا ومي را للمشفى لفحص عيناي |
| Sen de bunu Dünden önceki gün söylemiştin. | Open Subtitles | اليوم عُلقت فى الاتوبيس. و أنت قُلت هذا يوم قبل أمس. |
| Komiser, Sir Roger Haversham'ı son görüşüm... Dünden önceki gündü. | Open Subtitles | ملازم آخرمارأيتالسيد"روجرهافرشيم" كان قبل الأمس |
| Dünden önceki gün buradan geçtiler. | Open Subtitles | لقد مروا من هذا الطريق قبل الأمس |
| Dünden önceki gece. | Open Subtitles | ليلة قبل البارحة |
| - Dünden önceki gece. | Open Subtitles | ليلة ما قبل البارحة |
| Şey, belki dün yapılmıştır, ya da Dünden önceki gün, o gün sen Curro'nun hayatını kurtarmıştın. | Open Subtitles | ربما حصلت بالأمس " أو قبل أمس حين أنقذ حياة " كورو |
| Dünden önceki gün gelmişlerdi. | Open Subtitles | فقد وصلوا قبل أمس |
| Dünden önceki gün, hizmetçimiz derecesini tamamlamak için işten ayrıldı. | Open Subtitles | و يوم قبل أمس... |
| Dünden önceki gün buradan geçtiler. | Open Subtitles | لقد مروا من هذا الطريق قبل الأمس |
| Dünden önceki gün nerdeydiniz? | Open Subtitles | هل كنت هناك قبل الأمس ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 