عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünya'nın sonuna hazır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مستعداً لنهاية العالم
| - Dünya'nın sonuna hazır değildin. | Open Subtitles | لم تكن مستعداً لنهاية العالم. |
| - Dünya'nın sonuna hazır değildin. | Open Subtitles | لم تكن مستعداً لنهاية العالم. |