عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünya'yı yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تدمر الأرض
-
يدمر الأرض
| Dünya'yı yok etmeye çalışan uzaylılar falan yok. | Open Subtitles | لا مخلوقات فضائية تحاول ان تدمر الأرض. |
| O halde Dünya'yı yok etmedin. | Open Subtitles | إذن لم تدمر الأرض. |
| O Dünya'yı yok etmeden biz gemiyi yok etmeliyiz. | Open Subtitles | لابد وأن ندمر المِسْبار قبل أن يدمر الأرض. |
| Bazıları Dünya'yı yok edebilir ve bizden yardım almaya da ihtiyaç duymaz. | Open Subtitles | بعضها قد يدمر الأرض دون أى مساعده منا على الإطلاق |
| Dünya'yı yok edebilir. | Open Subtitles | انه قد يدمر الأرض. |