"dünya'ya geri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لأرضنا
• إلى الأرض
• للعودة للأرض
• تعود للأرض

Geri döndük, gürültülü bir şekilde Dünya'ya geri döndük ve Soyuz içerisinde Kazakistan'a inmek böyle görünüyordu.
وقد رجعنا، رجعنا بحماس إلى الأرض وهكذا بدا أن نهبط بالسويوز في كازخستان.

Oylamada Dünya'ya geri dönme kararı alınınca karım ve ben çok üzüldük.
أذكر عندما تم التصويت لصالح العودة إلى الأرض كم كان قلبينا محطمين تماما

Umut ediyoruz ki, bir şekilde rotanızı biraz çevirebilirsek, Dünya'ya geri dönecek şekilde bir U dönüşü yapabilirsiniz.
نحن نتمنى إذا استطعنا بطريقة ما دفع مسارك قليلا لتسطيع القيام بمناورة للعودة للأرض

- Ne? Dünya'ya geri geliyor.
إنها تعود للأرض

Olsa olsa, Dünya'ya geri döner, yeniden denersin.
يصبح السيّئ أسوأً، سوف تعود إلى الأرض وتحاول مجدّدًا.

Bazı uzmanlar çöp topunun bir gün Dünya'ya geri dönebileceğini iddia etti.
يتوقع بعض الخبراء عودة الكرة إلى الأرض في يوم ما.

Ya ilki gibi bu top da Dünya'ya geri dönerse?
أعني، ماذا لو عادت كرة القمامة الثانية إلى الأرض مثل الأولى؟

Dünya'ya geri dön ve süvarileri getir.
عدى إلى الأرض وبعد ذلك اجلبى سلاح الفرسان

General, Dünya'ya geri gelmemin tek nedeni geri dönebileceğimin garanti edilmesiydi.
أيها الجنرال، جئت إلى الأرض فقط لأنني اطمأننت إلى أنني سأتمكن من العودة