dünya üzerindeki yaşamın birinci milyar yılı veya daha fazlası sadece Archea'dan ve bir diğer tür tek hücreli organizma, bakteriden oluşuyordu. | Open Subtitles | في المليار سنة الأولى من الحياة على الأرض كانت الحياة تتكون من الأركيا فقط و نوع آخر من الكائنات وحيدة الخلية البكتيريا |
dünya üzerindeki yaşamın çoğunu dolaşım sistemi olarak görebilirsiniz ve Güneş bizim atan kalbimiz. | TED | يمكنكم اعتبار معظم الحياة على الأرض كنظام الدورة الدموية، والشمس هي قلبنا النابض. |
Ne esrarengiz bir durumdur ki bu aslında dünya üzerindeki yaşamın temel sorularından biridir. | Open Subtitles | ما يبدو مقصور على فئة معينة هو في الحقيقة واحد من تساؤلات أساسية بشأن الحياة على الأرض. |
Charles Darwin, dünya üzerindeki yaşamın Tanrının müdahalesi olmaksızın evrimle oluştuğu sıradışı görüşü ortaya atan ilk insandı. | Open Subtitles | كان تشارلز داروين أول شخص يفهم الفكرة الخارقة.. بأن الحياة على الأرض تطورت، بدون تدخل من أي إله. |
...DNA'larımızda yazılı olan şeyi; yaklaşık dört milyar yıl geriye giden dünya üzerindeki yaşamın tarihini. | Open Subtitles | فتاريخ الحياة على الأرض و الذي يعود إلى 4 مليارات سنة تقريباً مكتوب في حمضنا النووي |