| Bazı kaçıranlar peşimde olabilir. Dünya büyük. | Open Subtitles | ربما يسعى خلفي بعض المختطفين فهذا عالم كبير |
| Ayrıca, Dünya büyük ve param bol. | Open Subtitles | علاوة على ذلك هذا عالم كبير أنا لدي الكثير من المال |
| - Mm. Dünya büyük, Alex, ve şimdi ise birazcık daha büyük. | Open Subtitles | إنه عالم كبير يا ألكس ولو أصبح أكبر |
| Merak etmeyin! Dünya büyük, fazla uzaklaşamazlar. | Open Subtitles | كن مطمئناً إن العالم كبير جداً لن يذهبوا بعيداً |
| Dünya büyük diyorlar ama onların hayatları da büyük olabilir mi? | Open Subtitles | عندما كانوا لا يزالوا يعتقدوا أن العالم كبير وأن حياتهم من الممكن أنت تكون كبيره, أيضاً |
| Dünya büyük, görülecek çok güzel yerler var, Emma da görsün, isterim. | Open Subtitles | إن العالم كبير ويوجد به العديد من الأماكن الرائعه، وأود "لإيما" ان تراها |
| - Dünya büyük. Neden tanıyasın ki? | Open Subtitles | عالم كبير ، لماذا قد تفعل؟ |
| Dünya büyük oğlum. | Open Subtitles | إنه عالم كبير يا بني. |
| - Dünya büyük. | Open Subtitles | - انه عالم كبير |
| Dünya büyük. | Open Subtitles | إنه عالم كبير |
| - Dünya büyük. | Open Subtitles | انه عالم كبير |
| - Dünya büyük bir yer. | Open Subtitles | -إنّه عالم كبير . |
| Yeni bir yer buluruz tatlım, Dünya büyük. | Open Subtitles | سنجد مكاناً عزيزي العالم كبير حولنا |
| Çünkü Dünya büyük. | TED | لأن العالم كبير. |
| - Dünya büyük mü? | Open Subtitles | هل العالم كبير ؟ |
| * Ama Dünya büyük * | Open Subtitles | ♪ ولكن العالم كبير ♪ |
| Orasını bilemem, Dünya büyük bir yer. | Open Subtitles | لا أعرف، العالم كبير للغاية. |
| Dünya büyük bir yer. | Open Subtitles | العالم كبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 