"dünya denen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يدعى الأرض
• يسمى الأرض

Kuzenim Kal-El kendi güvenliği ve himayesi için Dünya denen gezegene yollanmıştı.
قريبي , كال إل, أرسل لكوكب يدعى الأرض لأمانته و حمايته.

Dünya denen bir gezegenden geliyoruz, başka bir galaksiden.
جئنا من كوكب يدعى الأرض في مجرة مختلفة

Dünya denen bir gezegenden geliyorum! ... Ben insanım, Homo Sapien, Sapien!
أنا من كوكب يدعى الأرض إنسان

Uh... Size minnettarız. Bizler Dünya denen gezegenin temsilcileriyiz.
نحن ممتنين لكم نحن نمثل كوكب يسمى الأرض

Dünya denen bir gezegendeki askeri tesiste.
فى منشأه عسكريه على كوكب يسمى الأرض

Biz Dünya denen bir gezegenden geliyoruz.
أتينا من كوكب يدعى الأرض

Dünya denen gezegende askerler onlar. SG-1 olarak biliniyorlar.
إنهم مقاتلون من كوكب يدعى الأرض وهم معروفون باسم (فريق بوابة النجوم1)

Biz başka bir galaksideniz. Dünya denen bir gezegenden.
إننا من كوكب يدعى الأرض

Engin bir toz girdabı oluşmaya başladı ve bunların bir tanesinin merkezinde yıldız tozundan oluşmuş ve yer çekimi tarafından bir araya getirilmiş Dünya denen kayalık bir gezegen şekil almaya başladı.
بدأت دوامات كبيرة من الغبار فى التشكل وفي مركز أحدها كوكب صخري يدعى "الأرض" بدأ فى التشكل تكون من غبار النجوم وبنته الجاذبية