| Mesela bunu, 1984'te New Orleans'taki Dünya Fuarı'nda Bay Liberace giymişti. | Open Subtitles | هذا على سبيل المثال لبس من قبل السيد ليبراشي في المعرض العالمي 1984 في نيو اورلينز |
| Burası 1964'teki New York Dünya Fuarı'nda pavyonmuş. | Open Subtitles | كان جناح في المعرض العالمي لنيويورك عام 1964 |
| Evin, Dünya Fuarı ya da Coney Adası'na benziyor. | Open Subtitles | منزلك يبدوا مثل المعرض العالمي أو جزيرة كوني |
| 1956'da Schenectady, New York'taki Dünya Fuarı. | Open Subtitles | عام 1956، في مهرجان (سكناتدي) ب(نيويورك) |
| 1956 Schnecdady, New York Dünya Fuarı. | Open Subtitles | عام 1956، في مهرجان (سكناتدي) ب(نيويورك) |
| 1964 Dünya Fuarı anısına son derece nadir koleksiyon rozeti. | Open Subtitles | دبوس قابل للجمع نادر جداً أحياء ذكره في المعرض العالمي 1964. |
| New York Hall of Science'da olacak. Burası hem harika bir buluşma yeri, hem de bir önceki Dünya Fuarı'nın yapıldığı yer. Burası bence çok uygun çünkü bunu bir aile toplantısının bir fuarla buluşması gibi görüyorum. | TED | سوف تكون في قاعة العلوم في نيويورك وهو مكان رائع لكنه أيضاً في مكان المعرض العالمي السابق و هو ، اعتقد ، انه مناسب جداً لأني أراه كأجتماع عائلي يتلقون نوعا من العدالة في الكوكب |
| Tamam, rivayete göre, 1893'teki Dünya Fuarı'ndaki bir domuz kasabıymış. | Open Subtitles | القصّة تبدأُ بـ ... إمم بـ سفّاح خنازير يعيشُ في شيكاغو خلال إفتتاح المعرض العالمي سنة 1893 |
| Dünya Fuarı'nda, fuar alanının her yerinde müzik çaldığını öğrendim ve bu canlı, sürükleyici, olağanüstü müzik tiyatrosunun, günümüz teknolojisiyle 1901 fuarının arşivsel hikâyesini kutulardan çıkarıp hayata döndürecek en yakın tecrübe olacağını biliyordum. | TED | وحين عرفت أن هذا المعرض العالمي يقوم على الموسيقى في كل مكان على أرض المعارض، تيقنت أن مسرحاً موسيقياً حياً ومثيرًا وفريدًا وبأحدث منتجات التقنية في زمننا، هو التجربة الأهم التي ستبعث قصة أرشيف عرض سنة 1901 من مرقدها وتخرجها من صناديق العدم للحياة. |
| New York Dünya Fuarı meydanı. | Open Subtitles | ساحة المعرض العالمي لنيويورك |
| Sonra Dünya Fuarı gelmiş. | Open Subtitles | ثم جاء المعرض العالمي. |
| Otonom araçların bizlere vaad ettiği şey buydu. En azından 1939'da General Motors'un Dünya Fuarı'ndaki Futurama standında sunduğu bu fikirden beri | TED | حالياً هذا هو المتوقع من سيارات القيادة الذاتية، "المركبات ذاتية التحكم" و قد وجد هذا الحلم منذ مالايقل عن عام 1939، حين عرضت جنرال موتورز هذه الفكرة في جناحها فيوتشراما "أفكار مستقبلية" في المعرض العالمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 