| 14 kesintisiz saat ile dünya rekorunu elinde tuttuğu zamanlar. | Open Subtitles | حتّى هذه اللحظة فإنّها تحمل الرقم العالمي بـ14 ساعة متواصلة |
| Bir Reco daha ve dünya rekorunu kapacak. | Open Subtitles | مرة أخرى ويفوز مرة أخرى ويحطم الرقم العالمي |
| dünya rekorunu tek otobüsle kaçırdığınızı düşünün. | Open Subtitles | فكّر بالأمر, لقد خسر الرقم العالمي بفارق حافلة واحدة الحافلة الأخيرة |
| Sadece kardeşime çöp çıkarma dünya rekorunu kırması için şans veriyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أمنح أخي الصغير فرصة لكي يحطم الرقم العالمي في إخراج القمامة |
| Ve bu Emily dünya rekorunu elde ettiği zaman. | TED | وها هي تحصل على الرقم القياسي العالمي في الوقت الحقيقي. |
| Nefesimi suyun altında dokuz dakika tutarak şu anda Almanyalı Thomas Siestas'a ait olan dünya rekorunu kırmayı deneyeceğim. | Open Subtitles | ساحاول ان اكتم انفاسي لتسع دقائق تحت الماء لاكسر الرقم العالمي الذي يحملة "توماس سياتوس" الالماني |
| Adam dünya rekorunu kırmış. Çok ünlü. Gel bak. | Open Subtitles | أنه صاحب الرقم العالمي مشهور جداً ، هيا |
| Bu ufaklık dünya rekorunu kırmaya çalışıyor. | Open Subtitles | هذا الفتى يحاول أن يحطم الرقم العالمي |
| Bir Reco daha ve dünya rekorunu kapacak. | Open Subtitles | مرة أخرى ويحطم الرقم العالمي |
| 1936'da, Jesse Owens 100 metre dünya rekorunu elinde tutuyordu. | TED | في عام 1936، أحرز جيسي أوينز الرقم القياسي العالمي في سباق المائة متر. |
| Silahlı çatışmada dünya rekorunu mu kırmaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول كسر الرقم القياسي العالمي في القتال بالمسدسات في أسبوع؟ ! |
| Konserve dizmede dünya rekorunu parçaladıktan sonra Burt paketlemeyle devam ediyordu. | Open Subtitles | كان في الحقيقة يفكر من منظور مختلف بعد تحطيم الرقم القياسي العالمي في مسابقة رصّ العلب بيرت) في طريقة) لتعبئة البطولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 