عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünya vardır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك عالم
| Belki de hepimizin arkadaş olacağı bir dünya vardır. | Open Subtitles | يمكن أن يكون هناك عالم يجمعنا كأصدقاء ى النهاية . |
| Ve o anda, Yargıç beni bıraktığında, "belki kaçmam gerekmeyen bir dünya vardır, sadece..." diye düşündüm... | Open Subtitles | وفي تلك اللحظة عندما أخلى القاضي سبيلي ظننت ربما هناك عالم ليس عليّ فيه الفرار ...حيث أستطيع أن أقول |