| İlk önce Dünya yüzeyine düşen ultraviyole radyasyon ilişkisine bakalım. | TED | لننظر بدايةً في العلاقة للأشعة فوق البنفسجية على سطح الأرض. |
| Yani Güneşten Dünya yüzeyine düşen enerji miktarı ne kadardır? | Open Subtitles | لذلك كم الطاقة التي تقع على سطح الأرض من الشمس؟ |
| Dünya yüzeyine düşen radyasyon miktarının sadece %10'larda olmasına rağmen bu gerçekten Güneş ile Dünya arasındaki samimi ve ince ilişkiyi gözler önüne sermektedir. | Open Subtitles | و في حين انها فقط عشرة في المئة من مستوى كمية الإشعاع الذي يقع على سطح الأرض أنه حقا لا تكشف العلاقة الحميمة والحساسية |
| Çekirdek tarafından ısıtılmış sıcak kaya Dünya yüzeyine doğru yükseliyor. | Open Subtitles | الصخور الحارة المسخنة باللب ترتفع نحو سطح الأرض. |
| Ay tamamıyla parçalanacak ve parçaları da Dünya yüzeyine yağmur gibi yağacak. | Open Subtitles | سيتفتّتُ القمر بالكامل. وشظاياه ستُمطرُ على سطح الأرض بكاملها. |
| Güneş ışınları Dünya'ya gelirken bir kısmı Dünya'nın atmosferi tarafından emilir, bir kısmı tekrar uzaya yansır, kalan kısmı Dünya yüzeyine ulaşır. | TED | عندما تتجه أشعة الشمس للأرض، بعض الأشعة يتم امتصاصها بواسطة الغلاف الجوي، والبعض ينعكس مرة أخرى إلى الفضاء الخارجي، لكن باقي الأشعة تخترق وتصل إلى سطح الأرض. |
| Paleontolojik çevrelerde yaygın olarak kabul edildiğine göre bir kuyruklu yıldızın Dünya yüzeyine çarpması sonucu yaklaşık 66 milyon yıl önce dinozorların sonu geldi. | Open Subtitles | ومِن المُعترَف به بنطاق واسع في الدوائر الأحفورية. بأنّ سبب انقراض الديناصورات... هو مُذنَّب ضرب سطح الأرض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 