"dünya yüzeyinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سطح الأرض

Aynı zamanda, Dünya yüzeyinin üçte ikisini kaplarlar.
ولكنها في نفس الوقت، تغطي ثلثي مساحة سطح الأرض.

Dünya yüzeyinin % 70'i okyanuslarla kaplı,... ..böylece ağır su üretimi zor değil.
- - نعم 70%من سطح الأرض محيطات إذا إنتاج الماء الثقيل ليس مشكلة

Dünya yüzeyinin 24 kilometre altındaki şartları kopyalıyorlar.
وتقوم بمحاكاة درجة الحرارة والضغط لـ 15 ميل تحت سطح الأرض

Sonra, Dünya yüzeyinin altındaki, eriyik kayalar bir kez daha dışarı püskürerek Batı Hindistan'ın büyük bir kısmını kapladı.
بعدها, مرة أخرى الصخر الذائب أسفل سطح الأرض برز صاعداً و غمرَ مساحة شاسعة من غرب الهند.

Dünya yüzeyinin 3 kilometre üstünden aşağı bakarken, doğal yaşamın sergilediği saf güç ve ihtişamdan etkilenmemek imkansız.
بالنظر إلى الأسفل لاكثر من ميلين فوق سطح الأرض من المستحيل أن لا تنبهر من العظمة المطلقة والروعة

Bunun tek cevabi Dünya yüzeyinin egik olmasiydi.
الجواب الوحيد كان إنّ سطح الأرض منحني.

Fakat bizim çalıştığımız organizmalar, Dünya yüzeyinin altından ve çoğu zaman aylar hatta yıllar sonra büyümeyi gözleyebiliyoruz.
ولكن الكائنات التي نتعامل معها ، من تحت سطح الأرض ، غالباً ما تستغرق أشهراً -- وفي الكثير من الحالات ، عدة سنوات -- قبل أن نشاهد أي نمو على الإطلاق.

Dünya yüzeyinin çoğunu sular kaplar.
يغطّي الماء أكثر سطح الأرض.

Dünya yüzeyinin yüzde otuzu karayla yüzde yetmişi ise suyla kaplıdır.
...سطح الأرض ...يتكون من 30% أرض و 70% ماء