عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dünyada en sevdiğim yer" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مكاني المفضل في العالم
| Ben Midland'dan kaçtığımda Chicago trenine binecektim dünyada en sevdiğim yer. | Open Subtitles | في المرات التي هربت من ميدلاند كنت ذاهبه إلي شيكاغو مكاني المفضل في العالم |
| dünyada en sevdiğim yer. | Open Subtitles | إنها مكاني المفضل في العالم أجمع |
| Burası benim tüm dünyada en sevdiğim yer. | Open Subtitles | هذا مكاني المفضل في العالم بأسره |
| "dünyada en sevdiğim yer." | Open Subtitles | " مكاني المفضل في العالم - - " |
| Burası dünyada en sevdiğim yer. | Open Subtitles | هذا هو مكاني المفضل في العالم |